ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
i
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
1
Χρήση
του
Οδηγού
1
Για
περισσότερες
πληροφορίες
1
Απαιτήσεις
Συστήματος
2
ΑΣ
ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
3
Κατανόηση
των
Εξαρτημάτων
και
των
Λειτουργιών
του
Εκτυπωτή
3
Προετοιμασία
για
εργασία
4
Εγκατάσταση
από
το
Starter CD [CD
Εκκίνησης
]
(
Συνιστάται
)
8
Εγκατάστ
αση
για
Windows 95, Windows 98,
και
Windows NT 4.0
8
Εγκατάσταση
για
τα
Windows 3.1
8
Εκτύπωση
δοκιμαστικής
σελίδας
9
A
ΛΛΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
9
Συνδέσεις
χρησιμοποιώντας
τη
θύρα
USB
(Windows 98)
9
Χρήση
του
Εκτυπωτή
σας
σε
Δίκτυο
10
Σύνδεση
με
Εξωτερικό
Διακομιστή
Εκτύπωσης
11
win
!
12
Χαρακτηριστικά
εκτύπωσης
12
Αποθήκευση
των
ρυθμίσεων
12
Μεγέθυνση
ή
σμίκρυνση
εγγράφων
12
Φυλλάδια
13
Παράθεση
13
Βιβλίο
13
Χειροκίνητη
Διπλή
Εκτύπωση
(
Εκτύπωση
Δύο
όψεων
)
14
Κατοπτρικό
είδωλο
14
Πανό
14
Υδατόσημο
15
Επιλογές
Απεικόνισης
15
Προτιμήσεις
15
Εκτύπωση
από
προγράμματα
Λογισμικού
DOS
16
Πίνακας
Ελέγχου
ΗΡ
DeskJet
για
DOS
16
Εγκατάσταση
του
Πίνακα
Ελέγχου
HP DeskJet
για
DOS
16
Χρήση
του
Πίνακα
Ελέγχου
HP DeskJet
για
DOS
16
Οδηγός
Εκτυπωτή
DOS
17
Περιεχόμενα
ii
Ελλην
ικά
mac
!
17
Εγκατάσταση
του
Εκτυπωτή
σας
σε
Υπολογιστή
Macintosh
17
Ιδιότητες
Εκτύπωσης
18
ΕΚΤΥΠΩΣΗ
ΣΕ
ΔΙΑΦΟΡΑ
ΜΕΣΑ
18
Εναλλακτική
τροφοδοσία
χαρτιού
από
πάνω
19
Τροφοδοσία
χαρτιού
με
το
χέρι
19
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
20
Συντήρηση
του
Εκτυπωτή
20
Επιλογή
και
Φόρτωση
Χαρτιού
20
Χρήση
και
Φροντίδα
των
Κασετών
Μελανιού
21
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
22
Ο
εκτυπωτής
δεν
μπορεί
να
ανάψει
22
Δεν
τυπώνεται
τίποτα
22
Τροφοδότηση
κενής
σελίδας
23
Η
Τοποθέτηση
του
Κειμένου
ή
των
Γραφικών
είναι
λανθασμένη
23
Κάτι
λείπει
ή
είναι
λάθος
στη
σελίδα
23
Ο
εκτυπωτής
αργεί
να
τυπώσει
24
Εμπλοκή
χαρτιού
στον
Εκτυπωτή
24
Συμβουλές
για
την
Αποφυγή
Εμπλοκής
χαρτιού
25
Κατάργηση
εγκατάστασης
του
Λογισμικού
του
Εκτυπωτή
25
Η
Εγκατάσταση
USB
Απέτυχε
ή
δεν
τυπώνετε
τίποτα
μέσω
USB (Windows 98)
25
Ο
Εκτυπωτής
δεν
τυπώνει
μετά
από
την
αλλαγή
θύρας
26
Ευθυγράμμιση
κασετών
εκτύπωσης
26
Καθαρισμός
των
κασετών
εκτύπωσης
26
Αντιμετώπιση
προβλημάτων
σε
Mac
27
Εκτύπωση
δοκιμαστικής
σελίδας
27
Εκτύπωση
Διαγνωστικής
Σελίδας
28
Εξυπηρέτηση
Πελατών
28
Toolbox (
Εργαλειοθήκη
)
28
Διαδίκτυο
28
Τηλεφωνική
υποστήριξη
Η
P
28
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
31
Προδιαγραφές
Εκτυπωτή
31
Πληροφορίες
Παραγγελίας
35
Αναλώσιμα
Η
P
35
Κασέτα
εκτύπωσης
35
Παράλληλο
καλώδιο
35
Καλώδιο
USB
35
Διεπαφή
Δικτύου
35
iii
Ελλην
ικά
HP Bright White Paper
35
HP Premium InkJet Paper
35
HP Premium Heavyweight InkJet Paper
36
HP Premium InkJet Paper
36
HP Premium Plus InkJet Paper
36
HP Professional Brochure and Flyer Paper
36
HP Premium Transparency Film
36
HP Banner Paper
36
HP Iron-on T-shirt Transfer
36
HP Greeting Card Paper
36
HP Felt-Textured Greeting Cards
36
HP Glossy Greeting Card Paper
36
HP Restickables
36
Ρυθμιστική
Σημείωση
37
Δήλωση
Καλωδίου
Παροχής
37
Ταξινόμηση
φωτεινών
ενδείξεων
(LEDs)
37
Κατανάλωση
Ενέργειας
37
Πληροφορίες
Ασφάλειας
37
Κανονισμοί
FCC
38
Δήλωση
Περιορισμένης
Εγγύησης
της
Hewlett-Packard
38
Όριο
περιορισμένης
εγγύησης
38
Περιορισμοί
Εγγύησης
39
Περιορισμοί
Ευθύνης
40
Τοπική
Νομοθεσία
40
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
41
Συντομογραφίες
Γλώσσας
41
Ευρετήριο
42
iv
Ελλην
ικά
1
Ελλην
ικά